上海光明荷斯坦金山种奶牛场奶牛粪尿处理环保工程项目设备供货及安装和配套土建工程总承包

  世行项目-上海光明荷斯坦金山种奶牛场奶牛粪尿处理环保工程项目设备供货及安装和配套土建工程总承包

招标编号：0613-136012070714
1.中国政府已从世界银行得到了一笔赠款，用于支付GEF上海农业和非点源污染减少项目的费用，并计划将其中的一部分赠款用于支付上海光明荷斯坦金山种奶牛场奶牛粪尿处理环保工程项目设备供货及安装和配套土建工程总承包（赠款编号：TF097173）合同项下的合格支出。
2.上海光明荷斯坦牧业有限公司（项目法人，即以下文本中所称的“业主”）委托上海机电设备招标有限公司（招标代理）作为本项目的招标代理，现邀请合格的且有资格的投标人就下列工程递交密封的投标文件：
本工程位于上海金山现代农业园区（廊下镇）上海光明荷斯坦金山种奶牛场基地内，日处理高浓废水300T，低浓废水500T，并对厌氧系统产生的沼气进行利用（一部分进行废水处理系统的加热需求，另一部分对牧场生产热水进行供应）；拟建综合厂房和组合池，总建筑面积为463.6平方米，组合池占地面积为881.8平方米。本工程包括土建施工、设备的采购及安装，非标构件设计、制作及安装，电气和自动控制系统的安装和线路敷设、连接，系统集成，系统调试，协助系统验收以及各项伴随服务等全部工作，内容详见技术规范、工程量清单和图纸。
上述工程的施工期为 6个月_。
3.本次招标为国内竞争性招标，凡符合世界银行采购指南规定的合格投标人均可投标。
4.有兴趣的合格投标人可以从本投标邀请函列明的地址进一步了解有关信息，并在上午9时至下午4时查阅招标文件。
5.投标人的资格要求包括：具有市政公用工程施工总承包三级及以上资质；具有质量体系认证证书和安全许可证；过去三年的最低平均营业额不少于人民币6300万元；过去三年里，作为承包商、管理承包商至少成功地完成了2个采用类似处理工艺的污水处理工程，该工程应成功运行一年以上；每个工程的合同金额应该不少于1200万元人民币，其中至少应有一项合同为日处理量200吨/日或以上规模的畜牧养殖场污水处理工程成功业绩；扣除所承担的其它合同占用的资金并且不考虑本合同可能支付的预付款的情况下，用于本合同的流动资金不少于800万元；负责本工程的项目经理应具有市政公用工程二级及以上建造师资格。详细信息将在招标文件中提供。
6.有兴趣的合格投标人应先在上海建筑建材业网站（www.ciac.sh.cn）电子报名，报名日
期为2013年8月7日至2013年8月14日；报名完成后携带报名凭证、法人委托书、被委托人身份证等资料的原件及加盖公章复印件一份到上海市长寿路285号恒达大厦16楼上海机电设备招标有限公司购买招标文件，负责人为叶钧、张伟，每套收费人民币壹仟元整（RMB1000.00元），售后不退。如需邮寄每份加收人民币陆拾元整（RMB60.00元）的邮寄费。本项目接受联合体投标。
7.所有投标文件应于2013年9月12日上午9时30分（北京时间）之前递交到本投标邀请函列明的地址。迟交的投标文件将被拒绝。开标将在本投标邀请函列明的地址公开进行。投标人可派代表参加开标。开标时间为2013年9月12日上午9时30分（北京时间）。投标文件必须包括投标保证金。投标保证金的金额为人民币叁拾万元（300000.00）。
8.本投标邀请函同时在中国国际招标网（www.chinabidding.com）和上海建筑建材业网站（www.ciac.sh.cn）上发布。
9.上述有关地址如下：
招标文件查阅及购买地址：上海市长寿路285号恒达大厦16楼。
投标文件递交及开标地址：上海市金山区龙山路555号行政服务中心3楼。
项目法人：上海光明荷斯坦牧业有限公司
地址：上海市江场西路1518号
电话：13361928629
联系人：葛卫国
邮政编码：200436
招标代理：上海机电设备招标有限公司
地址：上海市长寿路285号16楼
电话：021-32557726，32557717
联系人：叶钧（13901684484）、张伟（13361940701）
传真：021-32557272
邮政编码：200060