湘潭九华污水处理厂一期工程询疑汇总

湘潭九华污水处理厂一期工程询疑汇总

商务部分：

1、招标文件中要求投标文件为1正4副，请问投标文件副本是否可以采用正本的复印件？

答：副本可以为正本的复印件

2、请贵司明确合同条款付款方式

答：详见招标文件合同模板

3、 P2中，1.2）集成商满足自身业绩基础上，其中的主要设备（刮泥机、导流筒、搅拌器生产商需提供近5年（2009年1月~2014年1月）3项以上同类型设备供货的业绩），请确认集成商的具体定义，刮泥机、导流筒、搅拌器都是我们自己生产；螺杆泵等外购，是不是我们就不是集成商？请明确

答：该三项设备均自产的不属于集成商。

4、每一个制造厂家只能对一个代理商授权吗？此处“制造厂家”是指设备原厂家，还是指设备集成商，或是其他？

答：每一个制造厂家只能对一个代理商授权，“制造厂家”是指设备原厂家。自控标段投标人均为集成商投标，不受唯一授权条款限制。

5、招标人明确：关于高效沉淀池标段，凡在2013年9月购买过标书参与此标段投标的单位，本次投标无需另交投标保证金。

6、招标人明确：关于自控系统标段，投标人需提供近3年（2011年1月~2014年1月）内，完成同类项目不少于3项，其中市政给排水CASS或类似的SBR类工艺处理规模不小于5万吨/天至少1项，出水一级A。

7、招标人明确：高效沉淀池标段增设固定报价，设计咨询费10万元，调试咨询费5万元，由中标单位支付给招标人指定的咨询方，该项报价的变化或缺失可能导致废标。

8、招标人明确：进出水在线仪表为环保局负责，下表中仪表的供货、安装、调试不在本次招标范围内，但信号需接入自控系统：

4 PH计 台 2 　

6 COD测量仪 台 2 　

7 氨氮分析仪 台 2 　

9 电磁流量计 DN1000 精度 0.5%级 台 1 　

10 电磁流量计 DN1400 精度0.2%级 台 1 　

 

 

ZZWS-03高效沉淀池系统

1、现场按钮箱数量招标文件主要设备清单中显示为12台，我公司目前确定为6台，分别对应的设备为：混合搅拌机 2台、絮凝搅拌机  2台及中心传动刮泥机  2台。请贵公司予以明确。

答：满足功能即可。

2、现场控制箱我公司确定为5台，分别是PAM三腔式一体化制备装置与PAM投加泵共用1台、4台螺杆泵各1台。与招标文件设备清单中的数量有出入，请贵公司予以明确。

答：满足功能即可。

3、XTWS-03包高效沉淀池系统中的MCC柜及PLC控制柜是否对其他包段内位于高效沉淀池系统中的设备进行控制，请贵公司予以明确并提供相关资料。

答：是的。

4、招标文件P36页设备清单中PAM三腔式一体化制备装置要求为“国产一流品牌”而P50页制备装置品牌要求为“进口品牌”请确认以那个为准？

答：进口品牌。

5、招标文件P37设备清单中控制柜/箱清单与招标文件P61电气及自控设备清单是不是为同一个清单？

答：是的。

6、招标文件P36页设备清单中整流设备为投标人提供，是否可以可以提供一些参考数据（整流设备是否为整流格栅？）用在什么位置？图纸上是否有说明？

答：整流设备为絮凝区至沉淀区的导流装置，考虑到各厂家整流设备不同，由厂家根据经验自行配备，其余详见图。

7、招标文件P36设备清单中PAM投加泵、电磁流量计、螺杆泵由、有品牌要求，是否需要唯一授权书？（推荐品牌为3家，如果去贵公司投标单位超出3家，可能会导致无法拿到泵类设备制造商唯一授权书）

答：不需要

8、招标文件中的高效沉淀池的系统图太小，字体无法看清，是否可以提供CAD或PDF图纸？

答：可以提供，见附图。

9、P36页第2节设备清单中：XTWS-03-08 整流设备 2套，是不是用在絮凝搅拌机上的，如果是，则与第7项 中心导流筒相冲突；如果不是，招标文件以及附图中再无其他整流设备的描述，请予以解答。

答：整流设备为絮凝区至沉淀区的导流装置，考虑到各厂家整流设备不同，由厂家根据经验自行配备，其余详见图。

10、在P239中，“C 搅拌机的传动装置固定在不锈钢制桥加上”与同页“f 桥架 碳钢热浸锌（含紧固件）或更优”不相符。而且根据图纸显示，搅拌机装置应该是固定在混凝土走道板上的，请确认？

答：应是固定在混凝土走道板上。

11、在P50中，PAM制备装置，制备能力为2000L/h，制备浓度为0.1-0.5%，数量为1套；P52中，絮凝剂在线稀释装置。进口流量要求4000L/h，出口絮凝剂浓度0.1-0.2%，数量为三套。该两种设备是否都是用于PAM的制备和稀释，若是用于同一种药剂，若PAM一体化制备装置可以直接制备出0.1%的药剂，在线稀释装置还需要吗，而且数量三套是否太多，请确认？

答：以招标文件为准。

12、P37中，MCC柜、PLC控制柜、现场控制箱及按钮箱都有明确的数量，而在P61中，该类柜子的数量写着是由“由投标方填写”，请确认。

答：首先要求满足功能。投标提供的数量与清单数量不一致时，请作出说明。

13、在P36中，XTWS-03-12螺杆泵的数量为4台，但图纸上的数量是6台，请确认 。

答：以招标文件为准。

11、P69   3-3剖面图中有一个800x800的手动洞口闸门，而在2.1主要设备清单中没有此设备，请问这个闸门是否需要？

答：需要此闸门，但闸门不在本次招标范围。

12、P52 絮凝剂在线稀释装置在技术参数中流量0~4000L/s,在性能要求中进口流量为4000L/h,以哪个为准？

答：应为4000L/h

13、污泥脱水间没有图纸，管路如何走向不详。

答：见附图。

14、高效沉淀池管路图没有，接口位置不清楚。

答：见附图。

ZZWS-11阀门类

1、招标文件P37页3.2蝶阀技术要求中说明蝶阀结构为中线软密封蝶阀，阀座安装于阀体上，背面注入环氧树脂增强阀座的强度，阀轴与阀板的连接采用盲销连接。这是老式蝶阀结构，密封面摩擦力大，易漏水。国家标准中新式蝶阀都采用双偏心软密封蝶阀，橡胶密封圈采用压圈与螺栓固定在阀体上，安装拆卸方便。请问蝶阀能否改为双偏心软密封蝶阀？

答：在满足阀门参数、使用功能及使用寿命的情况下，可以采用双偏心软密封蝶阀。

2、招标文件P38页3.2.2蝶阀主要材质中说明阀轴材质为不锈钢304，304材料屈服强度太低，只有205MPa，蝶阀材料标准上推荐阀轴材质常用2Cr13，而且屈服强度为440MPa，大大高于304，完全能够满足工况要求。请问阀轴材质能否采用2Cr13？

答：可以。

3、设备清单中止回阀是普通止回阀，而技术要求中是微阻缓闭止回阀。两者不同。请问止回阀是普通旋启式止回阀H44T还是微阻缓闭止回阀HH47X（阀板材质为球墨铸铁，阀板密封圈为乙丙橡胶）？

答：应为微阻缓闭止回阀。

4、 招标文件P42页手动球阀的密封方式采用金属，四氟双道密封有误。国家标准中金属硬密封偏心半球阀都是采用不锈钢对不锈钢密封。请问手动球阀密封形式是否以国家标准为准？

答：以招标文件为准。

ZZWS-12闸门类

1、 招标文件P41页说明铸铁闸门的操作杆直径不小于50mm。由于某些闸门的规格比较小，不需要那么粗的丝杆。请问是否可以对铸铁闸门的丝杆直径不作要求？

答：在满足闸门使用功能及使用寿命的情况下，由厂家根据经验自行配备丝杆。

2、 请问铸铁闸门的楔块与密封铜条材质能否采用锰黄铜？

答：以招标文件为准。

3、手/电两用平板钢闸门规格（B*H=1900*1700，渠宽1.8m，渠深1.9m）有误。请问闸门规格是否为B*H=1800*1700？

答：应为1800×1700

4、招标文件中平板钢闸门的密封橡胶采用P35和H35结构形式。请问闸门密封橡胶能否采用P25和H25结构形式？

答：以招标文件为准。

5、招标文件P44页3.4调节堰门技术要求是不锈钢旋转堰门，而设备清单中调节堰门是垂直式调节堰门，两者结构不同。请确认调节堰门是否为垂直式调节堰门？

答：应为垂直式调节堰门。

6、招标文件P45页说明电动执行机构的防护等级为IP68，只有智能型电装的防护等级才能达到IP68，普通型电装达不到这个要求。请问电动执行机构的防护等级是否改为IP65？

答：同意。

7、请问调节堰门的丝杆材质是否为不锈钢2Cr13？

答：以招标文件为准。

8、招标文件中要求现场控制箱的箱体厚度为1.5mm。请问箱体厚度能否为1mm？

答：不同意。

9、要求投标单位以列表方式给出所有堰门、闸门的单体设备重量及材料规格尺寸，并提供相关的结构示意图及剖面图。

ZZWS-13电气系统

1、 招标文件中未注明品牌的元器件有无品牌要求。

答：元器件要求是“★”级，注意看标书。

2、 清单中变配电间Mi60810-（IP65），低压粗格栅、提升泵站MI60800-(IP65)、细格栅、曝气沉砂池MI60800-(IP65)，污泥脱水间MI60800-(IP65),滤池MI60401-（IP65）无系统图。

答：补充附图。

3、 图纸上所示10K断路器的品牌型号CV-12（为常熟品牌产品）而招标文件要求是ABB、施耐德或西门子等国际品牌，是否按图纸型号报价？

答：以招标文件为准。

4、 图纸上所示低压变频器型号FC-312P**（为丹佛斯品牌产品）而招标文件要求是ABB、施耐德或西门子等国际品牌，请问以哪个为准？

答：以招标文件为准。

5、 图纸所示过电压阻尼柜HV2、9型号（WZH-10/50）经查询此型号为消弧消谐选线柜，阻尼柜型号应为WZG系列。请明确型号。 

答：采用过电压阻尼柜，具体信号不限。

6、 按当地电业局要求，10Kv进线开关柜前段须加隔离柜，是否增补2台进线隔离柜？

答：增补，但需要单独列出，并补充说明。

7、 图纸上高压柜中630A断路器的柜宽为1000mm，而630A断路器常规柜宽为800mm，若按1000mm柜宽，断路器为非标产品，请明确？

答：接受柜宽为1000mm和柜宽为800mm两种尺寸。

8、 招标文件上“微机监控装置供货要求及范围”与图纸上的数量相矛盾，请明确？

答：首先要求满足功能。投标提供的数量与清单数量不一致时，请作出说明。

9、 招标文件上未说明的元器件及过电压阻尼柜，在满足图纸上的技术要求前提下，是否可以自主选择产品的型号及厂家？

答：要求满足功能要求即可。

10、动力配电箱：招标文件清单上为5台动力配电箱，图纸上只有一台动力配电箱（MI60810）满足招标文件，与图纸上的配电箱的型号及数量相冲突，请问以招标文件为准还是图纸为准？如果以招标文件为准，请提供其他4台动力配电箱

答：动力配电箱要求MI6000系列，具体型号由投标商选定。图纸已经补充。

11、请澄清招标文件27页直流屏数量是否应为1套2台？品牌有无要求？

答：确为1套2台，国内知名品牌。

12、招标文件28页本标段中高、低压柜及柜内主要元器件采用ABB、施耐德、西门子等国际品牌，是否说明高、低压柜柜型采用ABB、施耐德、西门子等品牌柜报价？（若是品牌柜与招标柜型不符）

答：改为“柜型为国家标准柜型，元器件采用ABB、施耐德、西门子等国际品牌”

13、柜内主要元器件采用ABB、施耐德、西门子等国际品牌，请澄清元器件的范围？

答：不予澄清。

14、微机保护品牌有无要求？

答：国内知名品牌。

15、招标文件46页工控机、显示器、保护测控部分数量与图纸不符，以何为准？

答：首先要求满足功能。投标提供的数量与清单数量不一致时，请作出说明。                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    

ZZWS-14自控系统

1、 招标文件招标清单视频监控系统：视频线、控制信号线、电源线的数量与招标图纸清单不一致。另外，招标文件清单控制信号线应使用带屏蔽层的电缆，以防止控制信号抗干扰性能。请明确以那份清单为准。

招标文件清单：

视频线 SYV75-5 米 3000

控制信号线 RVV-450/700V-3*1.5 米 2000

电源电缆 RVV-450/700V-3*1.5 米 1500

招标图纸清单：

视频线 SYV75-5 米 2000

控制信号线 RVVP-450/700V-2*0.5 米 1500

电源电缆 RVV-450/700V-2*1.0 米 1000

答：修改见下表：

视频线 SYV75-5 米 3000

控制信号线 RVVP-450/700V-3*1.5 米 2000

电源电缆 RVV-450/700V-3*1.5 米 1500

 

2、 进、出水仪表监测系统有两台电源箱CPB1、CPB2是否需要报价？

答：需要。

3、 招标文件招标清单和技术描述中，关于中控室显示屏均为液晶屏，但是招标图纸清单中，中控室显示屏为DLP投影屏，请明确以那种屏进行报价。

答：以招标文件为准。

4、 招标文件招标清单光纤交换机（4口/工业级）的数量与招标图纸清单不一致。招标文件清单为6台，招标图纸清单为5台。请明确。

答：以招标文件为准。

5、 请提供整个厂区的自控平面图、厂区局域网/电话系统平面图、仪表平面图、视频监控平面图（招标图纸中的看不清楚），以便统计安装材料和安装、调试工作量。

答：线缆的量已经提供，大部分工程量即可确定；局域网/电话系统补充综合楼设计图纸，但是仅供参考，因为点数已经增加。视频监控点的布置在自控图纸中有。

6、 招标文件清单PLC900柜PLC I/O配置：DI:320点 DO:96点 AI:24点，但招标图纸统计的PLC I/O配置：DI:119点 DO:34点 AI:14，点数相差太大，请明确。

答：以招标文件为准（现场确认可以减少时再核减）。

7、 招标文件清单PLC100柜PLC I/O配置： AI模块 数量为2块，但招标图纸清单：AI模块 数量为1块，请明确。

答：以招标文件为准（现场确认可以减少时再核减）。

8、 招标文件电视监控系统技术描述5.4传输介质：电视监控系统视频信号及控制信号采用光缆传输。那么招标文件清单中就缺少视频光端机。清单中是否增加上视频光端机请明确一下。

答：取消光缆传输要求。

9、 招标电视监控系统中，室外摄像机是否需要配置室外立杆，如需要配置，请明确高度、材质及数量。

答：室外立杆暂时定4杆，不锈钢圆管（厚度2MM/直径100MM/高3000MM）

10、招标文件清单中仪表箱数量为20套，以我公司以往经验和仪表数量，仪表箱应配套26套，本项目才够仪表使用。请明确。

答：以招标文件为准，如果需要增加，请单独列出，并补充说明。

11、招标文件中第三章 设备需求一览表中主要设备都指定了品牌型号，在符合技术规    范的情况下是否能自行选择品牌？（如PLC在清单中指定了品牌型号、而在技术描述中写的是可以选择西门子、施耐德和AB。这样的情况能不能重新选择型号？）

答：均可以在三种中选择。

12、招标文件第3页中第18项唱标第（3）条关于制造厂家授权书：对于主体设备，违反“同一制造厂家只能授权一个投标商原则”的；其投标将被拒绝。

答：制造厂家只能授权一个投标商。

13、疑问点：那些设备算主体设备？如：西门子的产品算作主体的话，那么是不是说西门子只能给一个投标商提供授权呢？以次类推三星的产品、仪表类（德菲产品或E+H产品）、还有监控的冠军品牌产品。是不是也只能授权给一家投标商呢？

答：由于自控包都是集成商投标，且需授权的不止一类产品，允许不唯一授权。

14、 招标文件第48页 第（四）条投标商需提供的证明文件 第2条要求投标商 由湖南省公安厅颁发的安防资质；那么不是当地的企业没有这个安防资质怎么办？电子工程专业贰级证书是不是就可以呢？（北京市颁发的）

答：本标段为设备招标，所提供的设备只需符合国家相关安防资质要求的即可，不限定地区。

15、 清单中“PLC控制屏   GGD型”这一项不是很清楚，请具体解释一下。

答：GGD型柜有相关的国家标准。

16、 针对自动、仪表系统设备需求一览表中的“产区局域网/电话系统”中有以下疑问:

1）、设备中提到的信息点，是否包含对电话机、电脑、电视设备的采购；

答：不包括电话机、电脑、电视机。

2）、在没有建筑图纸和信息点分布图的情况下，无法确认系统中的线缆、保护管等设备的数量，从而无法确定该部分工程报价。

答：提供附图，但是附图所布置的点位不够，招标文件有增加点位，该部分需要中标单位二次设计。

17、 针对自动、仪表系统设备需求一览表中的“办公自动化”有以下疑问:

1）、设备中提到激光打印机，列出的型号实际为扫描仪型号。设备到底提供打印机还是扫描仪，确定后请列出该设备的详细技术指标要求。

答：打印机3台，（3台A4，1台A3）,国际品牌。

18、 针对自动、仪表系统设备需求一览表中的“中心控制室”有以下疑问:

1）、光纤交换机中，只指定了多少口的交换机，但是没有明确多少个光口，多少个电口，根据设计图纸中的拓扑图，小型光纤交换机4台，普通光纤交换机2台，数量也不一致，请问以哪个作为报价依据？另外,由于电缆一栏中的光纤选择为单模光纤(根据通信距离,多模光纤也是可以的),光纤交换机是否一定要选择支持单模光纤的交换机呢?

答：以招标文件为准，选择支持单模光纤的交换机。

2）、表中提到的打印机型号已经停产，是否更换型号？另外打印机的数量与后面标书中描述的数量并不一致，一览表中为1台，后面详细描述则为3台，且规格参数不尽相同，请问以哪部分为投标依据？

答：确认3台，以描述为准。

19、针对自动、仪表系统设备需求一览表中的“电缆”有以下疑问：

1)、在没有设备详细布局图的情况下，无法确认系统中的线缆、保护管等设备的数量，投标时就以设备表中提供的数量为依据，不足部分，通过增补方式按投标单价另外增补。

答：所需图纸尽量补充，不接受增补工程量。

2）、设备表中的光纤类型，指定为单模光纤，根据实际通信距离，是否可以考虑改成多模光纤呢？

答：以招标文件为准。

20、针对自动、仪表系统设备需求一览表中的“PLC900”有以下疑问：

1）、PLC配置清单是一个不完整的清单，需要投标方再自行完善；那么是以完善后的配置为依据，还是严格以一览表中的配置为报价依据？

答：PLC的配置供参考，投标单位需保证其所供设备的完整、可靠。

21、针对自动、仪表系统设备需求一览表中的“现场监测仪表”有以下疑问:

根据一览表和设计图纸，发现部分仪表的数量与设计图中的仪表分项表中数量之和不一致，主要有：

1）、超声波水位计，一览表中的数量是12台，而设计图中：MSBR池+沉沙池+低位提升泵+高位体升泵，总共只有11个流量计，投标时以哪个数量为依据？在后面的技术指标详细描述中,测量量程都是10米,那么实际投标是都按10米量程考虑,还是按图纸中的标高自行选择满足工艺要求的量程来投标？

答：需要投12台，量程有5米的7台/10米的2台/20米的3台。

2）、一览表中的仪表设备，除了提供PLC100 和PLC900这部分的仪表之外，还包含了MSBR池（设备自带）的8块仪表，此8块仪表是否包含在本标段报价范围内？其他设备自带的系统中用到的仪表是否也包含在本标段报价中呢？ 

答：所供仪表以确定为准。

3）、对于出水口的COD测量仪和氨氮分析仪，一般都由环保部门统一采购，此次是否包含在本标段报价范围内？如果出水由环保部门采购，那么进水口的COD测量仪和氨氮分析仪的型号是否需要跟出水口的保持一致呢？如果需要保持一致，请提供具体的型号信息！ 

答：进出口仪表不在本次招标范围内，详见招标人明确。

22、标书中的“5 电视监控系统”的视频信号，是否需显示在“3.5液晶显示屏”屏幕上？是否需预留显示接口？如果需要，请确定需要预留的数量。

答：没有要求显示在大屏上。

23、进出水口在线仪表采购不在本次招标范围内，投标厂家需负责仪表的安装、调试。（经与项目公司沟通建议在澄清中补充）

答：该仪表的供货、安装、调试不在此次招标范围内，但以上仪表的信号需进入自控系统。见招标人明确

 

ZZWS-15恒压供水系统

1、 应技术要求，设备应该为无负压变频供水设备，非恒压变频供水设备，请确认！（见标书2.1项）

答：应为0压力进水的恒压供水设备。

2、 设备进出水口既配有压力变送器，为何还需配置远传压力表，远传压力表是否只作压力显示用，可否用压力表替代？（见标书2.1项）

答：出口压力与气压罐压力均需要采集，投标单位根据自身需求配置。

3、 泵组为两用一备，是否需要配备备用变频器，即变频器一用一备控制？（见标书3.1-12）

答：变频器设一个，采用一对多变频控制。

4、 我司标准配置PLC变频设备采用的PLC品牌为西门子，触摸屏品牌为台湾威纶，品牌不一致，是否可行？（见标书3.3.2-1）

答：以招标文件为准。

5、 请确认远程数据传输是否需要满足水泵启停时间点的反馈？（见标书3.3.3）

答：需要。

6、 远程监控软件是否是借用公司平台，或需为厂家独立开发？如借用公司平台，PLC通讯端口及上传周期可通过我司服务器端修改，用户不可自行修改。（见标书3.3.4）

答：所提供产品必须能够单独控制，并与厂区中心控制室通讯。与投标单位的通讯作为附带功能也允许，不是必要条件。

7、 设备是否需要同时满足RS485接口及PROFIBUS DP接口？（见标书3.3.5）

答：PROFIBUS DP接口与厂区中心控制室通讯，RS485接口考虑与变频器、仪表通讯也需要预留。