翁源县益民污水处理厂建设日处理生活污水2000吨项目设计、施工、运营总承包招标公告

一、工程概况

1、招标单位名称： 翁源县益民污水处理厂

2、项目批准部门及批准文号：翁源县发展和改革局（翁发改字[2014]56号）。

3、招标代理机构名称：韶关市信成建设监理有限公司。

4、招 标 项目 名 称： 翁源县益民污水处理厂建设日处理生活污水2000吨项目

5、招标项目内容及范围： 翁源县益民污水处理厂建设日处理生活污水 2000吨项目的设计、施工、污水处理工艺调试及污水处理厂正常达标运营管理（详见设计任务书）。

6、招标 项 目 规模 ：总处理污水能力为处理量2000吨/日。处理工艺为高负荷地下渗滤污水处理复合技术。出水水质标准执行广东省地方标准《水污染物排放限值》（DB44/26-2001）第二时段一级标准及《城镇污水处理厂污染物排放标准》（GB18918-2002）一级A标准中较严者。

7、招标项目回购资金来源：财政资金。

8、招标项目实施地点： 翁源县江尾镇江尾村

9、 招标项目实施期限：设计期限： 30 日历天，施工工期： 90。 日历天，调试工期： 30 日历天，运营工期： 5 年

10、招标项目预计投资：设计、施工计划投资共约人民币约 705万元，运营费用另计。

二、投标人须知

1、投标人必须具备以下资质及条件：

1.1、参加投标的投标人可以采取设计、施工、运营单位组成不超过 3家成员的联合体，由施工单位作为牵头人（即联合体的投标主体,所有投标资料须盖投标主体单位公章）。联合体各方不得再以自己的名义单独申请，也不得同时参加两个或两个以上的联合体进行本项目的投标。单一独立法人必须同时具备以下①～③资质，组成联合体投标的，联合后必须至少具备以下①～③资质：

①施工单位必须是具备市政公用工程施工总承包三级或以上资质和有效安全生产许可证的独立法人；

②设计单位必须是具备工程设计综合类甲级资质，或环境工程设计乙级或以上资质的独立法人；

③运营单位必须是具备 环境污染治理设施运营资质工业废水乙级及以上（含临时）资质的独立法人。

1.2、广东省以内的投标单位（指联合体的施工单位）拟委派担任本工程的项目经理必须具有执业专业为“市政公用工程”二级及以上注册建造师证书（或临时， 已按规定办理延续注册申请）。 [根据广东省住房和城乡建设厅粤建市函（2011）218号文规定：广东省以外的投标单位（指联合体的施工单位）拟委派担任本工程的项目经理必须具有执业专业为“市政公用工程”的一级注册建造师证书（或临时，已按规定办理延续注册申请） ]。项目技术负责人必须具有中级工程师或以上技术职称；设计负责人必须具有中级工程师或以上技术职称。

1.3、投标人在投标报名前须提交 投标保证金人民币14万元 （不计利息）。

潜在投资人在投标报名前将投标保证金 转入招标人指定账户[从投标人（联合体的投标主体） 的企业注册地的投标法人开户银行的账号划出]，并取得招标人开具的财务收据。如果报名后，不参加投标竞价的或有意投无效标的，招标人将没收投标保证金。招标人指定账户如下：

1.4、韶关地区以外的企业（指设计、施工单位）中标后须一个月内在翁源县建设行政主管部门 办理登记备案手续。

2、 本次招标采用资格后审方式。 投标人在规定的时间内报名时，需提供以下资料一式两份方可办理报名手续，并同时购买招标文件及有关文件【以下资料须以A4纸制作并装订成册并 按要求加盖投标人法人公章 （组成联合体时指投标主体），并提供证件原件核查，若未按以上要求编制、装订成册的将不予接收】：

2.1、企业介绍信，介绍信写送交单位：“ 翁源县益民污水处理厂 ”，并注明投标工程名称、委托报名人及其身份证号码（非 A4纸格式的介绍信须粘贴在空白的标准A4纸上递交）。

2.2、委托报名人身份证复印件。

2.3、联合体协议书（详见格式一，组成联合体时需提供）。

2.4、企业法人营业执照副本（组成联合体时，各方均需提供）。

2.5、企业资质证书副本（组成联合体时 ，由具有相应设计、施工资质的单位提供）。

2.6、企业安全生产许可证副本 （组成联合体时，由具有相应施工资质的单位提供）。

2.7、企业组织机构代码证（组成联合体时，各方均需提供）。

2.8、投标保证金银行转帐单复印件及招标人开具的财务收据复印件。

投标人报名时需同时提供有效期内的下述证件的加盖公章复印件：营业执照（组成联合体时，各方均需提供）、组织机构代码证（组成联合体时，各方均需提供）、法定代表人身份证（组成联合体时，各方均需提供）和施工单位项目经理的身份证并装订成册注明“×××公司申请查询行贿犯罪档案资料”与其它报名资料一并交招标代理机构，由招标代理机构交由业主单位报检察部门审查。

3、参加本工程投标的投标人，法定代表人或者其授权委托人（组成联合体时指联合体的投标主体）、项目经理和技术负责人必须 准时 参加本工程开标会。若由于投标人原因，法定代表人或者其授权委托人、项目经理和技术负责人未能准时参加开标会的，或未当场出示本人身份证的，或所提供身份证不是第二代身份证的，作自动放弃投标权处理。

4、投标人报名后须向招标代理机构缴纳招标文件工本费每份 500 元，项目可行性研究报告等、设计任务书、初步设计等资料费每份 1000 元，均售后不退。

5、定标办法

对满足本公告要求的投资人，接受其报名，按招标文件约定的程序开标、评标后，经评委评审合格并综合评分的得分最高者为第一中标候选人。

6、报名的投标人少于 5家时，重新组织招标；多于5家（含5家）时，全部确定为正式投标人。

7、本招标公告内容可同时在以下网址或报纸查询：

①翁源县人民政府公众信息网（http://www.wengyuan.gov.cn）、

②广东省招标投标监管网（http://www.gdzbtb.gov.cn）、

③广东建设报。

三、有关计划时间安排

招标人：翁源县益民污水处理厂

招标代理机构：韶关市信成建设监理有限公司

2014年9月30日