点击图片查看原图
中技国际招标公司受招标人委托对下列产品及服务进行国际公开竞争性招标，于2015-03-03在中国国际招标网公告。本次招标采用传统招标方式，现邀请合格投标人参加投标。
1、招标条件
项目概况:4#污水泵站4台潜水排污泵（每台设计流量554.4m³/h）、5#污水泵站4台潜水排污泵（每台设计流量547.2m³/h）2台移动式潜水排污泵机组（每台设计流量20m³/h）的供货。
资金到位或资金来源落实情况:亚洲开发银行贷款，资金来源已落实。
项目已具备招标条件的说明:委托代理协议已签署。
2、招标内容
招标项目编号:0701-142060200016
招标项目名称:亚行贷款安徽淮南城市水系综合治理项目西部片区谢家集4#、5#污水泵站设备采购国际竞争性招标
项目实施地点:中国安徽省
招标产品列表(主要设备):
| 序号 | 产品名称 | 数量 | 简要技术规格 | 备注 |
| 格栅除污机 | 2套 | 栅条间隙20mm，渠宽1.5m，渠高6.3m，安装角度75°，链耙式格栅除污机2台及栅渣收集车2台 | ||
| 格栅除污机 | 2套 | 栅条间隙20mm，渠宽1.0m，渠高6.9m，安装角度75°，链耙式格栅除污机2台及栅渣收集车2台 | ||
| 手电动闸门 | 4套 | 铸铁镶铜暗杆圆闸门，d1000，配20KN-11.5m手电两用启闭机 | ||
| 手电动闸门 | 3套 | 铸铁镶铜暗杆圆闸门，d800，配20KN-11.5m手电两用启闭机 | ||
| 潜水排污泵 | 4台 | 流量583.2m³/h，扬程39m，带冷却装置 | ||
| 潜水排污泵 | 4台 | 流量547.2m³/h，扬程26m，带冷却装置 | ||
| 移动式潜污泵机组 | 2台 | 流量20m3/h，扬程14m | ||
| 电动葫芦 | 2台 | 起吊高度12m，起吊力3t，跨度10.6m，带防护罩 | ||
| 迷你型全电动搬运车 | 2台 | 详见技术要求 | ||
| 手电动蝶阀 | 8个 | 铸铁，DN400 | ||
| 手动蝶阀 | 8个 | 铸铁，DN400 | ||
| 缓闭式止回阀 | 8个 | DN400 | ||
| 钢制伸缩节 | 8个 | DN400 | ||
| 水泵成套安装附件（含出线密封装置、弯管接头及埋件等） | 8套 | 详见招标文件 | ||
| 电力电缆 | 80m | 每台机每根引出电缆均为10m | ||
| 控制电缆 | 8组 | 每台机引出的所有的控制电缆计为一组，每组中每根控制电缆缆长度均为10m | ||
| 电机综合保护控制器 | 8套 | 详见招标文件 | ||
| 工字钢轨 | 2根 | 每根10.6m | ||
| 安全型滑触线 | 22m | 详见招标文件 | ||
| 刮板 | 4块 | 详见招标文件 | ||
| 链条 | 4组 | 详见招标文件 | ||
| 驱动轴承 | 5个 | 详见招标文件 | ||
| 专业工具 | 2套 | 详见招标文件 | ||
| 全套机械密封 | 8套 | 详见招标文件 | ||
| 耐磨环 | 8套 | 详见招标文件 | ||
| 叶轮 | 4个 | 详见招标文件 | ||
| 全套轴承 | 8套 | 详见招标文件 | ||
| 全套软密封 | 8套 | 详见招标文件 | ||
| 电缆密封 | 8套 | 详见招标文件 | ||
| 专业维修工具 | 4套 | 至少应包括机械密封定位套、叶轮拆卸工具、加油器具、机封扳手，其他市面上无法购买的用于泵组安装检修必要的专用工具和仪器(如果有) | ||
| 安装专用工具及按有关规定配置的备品备件 | 2套 | 电动葫芦适用 | ||
| 1#进线回路10kV计量柜 | 1块 | KYN28A-12 | ||
| 1#进线回路10kV高压开关柜 | 1块 | KYN28A-12 | ||
| 1#回路10kV母线电压互感器柜 | 1块 | KYN28A-12 | ||
| 1#变压器高压开关出线柜 | 1块 | KYN28A-12 | ||
| 1#变压器低压出线柜 | 1块 | GCS | ||
| 1~2#电动机软启动柜 | 1块 | GCS | ||
| 1#变压器低压无功补偿柜 | 1块 | GCS | ||
| 3~4#电动机软启动柜 | 1块 | GCS | ||
| 站用电柜 | 1块 | GCS | ||
| 潜水泵电缆转接箱 | 4只 | 潜水泵配套厂家配套 | ||
| 潜水泵现地控制箱 | 4只 | JX1-5040/20 | ||
| 安装场动力箱 | 1只 | JX1-6050/25 | ||
| 排水泵控制箱 | 1只 | JX1-5040/20 | ||
| 启闭机控制箱 | 2只 | JX3-8060/25 | ||
| 蝶阀控制箱 | 2只 | JX3-6050/20 | ||
| 清污机控制箱 | 2只 | 清污机厂家配套，户外不锈钢 | ||
| 仪表箱 | 1只 | JX1-6050/25 | ||
| 电力智能安全柜 | 1台 | 详见技术规格 | ||
| 闸门控制箱 | 1只 | JX3-6050/20 | ||
| 风机控制箱 | 1只 | JX3-6050/25 | ||
| 避雷器 | 3只 | PT:10/0.22kV带隔离开关、电流互感器、电压互感器和 接地开关，配智能馈线终端保护装置和遥控器，详见主接线图和技术规格 | ||
| 户外电缆头 | 1只 | YH5WZ-17/45 | ||
| 充电及直流馈电柜 | 1台 | 详见招标文件 | ||
| 蓄电池柜 | 1台 | 详见招标文件 | ||
| 变压器 | 1台 | 详见招标文件 | ||
| 电力电缆 | 100m | 详见招标文件 | ||
| 电力电缆 | 20m | ZR-YJV22-8.7/10kV-3�50 | ||
| 电力电缆 | 180m | ZR-YJV-8.7/10kV-3�50 | ||
| 电力电缆 | 38m | YJV-0.6/1kV-3�25+1�16 | ||
| 电力电缆 | 40m | YC-0.6/1kV-5�10 | ||
| 电力电缆 | 310m | YJV-0.6/1kV-5�16 | ||
| 电力电缆 | 100m | YJV22-0.6/1kV-5�16 | ||
| 电力电缆 | 140m | YJV-0.6/1kV-5�10 | ||
| 电力电缆 | 15m | YJV-0.6/1kV-4�10 | ||
| 电力电缆 | 32m | YJV-0.6/1kV-3�10 | ||
| 电力电缆 | 90m | YJV-0.6/1kV-4�6 | ||
| 电力电缆 | 36m | YJV-0.6/1kV-3�6 | ||
| 控制电缆 | 1100m | KVVP-4�1.5 | ||
| 控制电缆 | 1100m | KVVP-7�1.5 | ||
| 控制电缆 | 800m | KVVP-10�1.5 | ||
| 控制电缆 | 160m | KVVP-4�2.5 | ||
| 控制电缆 | 120m | KVVP-7�4 | ||
| 信号电缆 | 1500m | DJYVP-2×（2×1.0） | ||
| 电源电缆 | 2150m | RVVP-2�1.0 | ||
| 六类线 | 1430m | 详见招标文件 | ||
| 操作员工作站 | 2套 | 不低于： 至强 处理器 E5-1620 v2 (四核 HT, 3.7 GHz Turbo, 10 MB)•Windows® 7 专业版 64 位 (简体中文)8GB (4x2GB) 1600MHz DDR3 非-ECC 内存•1TB 3.5 英寸 S ATA (7200 Rpm) 硬盘•1 | ||
| 工程师工作站 | 1套 | 固态硬盘（256G）•1 | ||
| 数据服务器 | 1套 | 不低于：至强 处理器 Xeon E5-2620 2GHz，最多可装2颗CPU•Intel C600芯片组•不低于Windows Server 2008 R2 SP1，x64标准版 (简体中文•8GB (4x2GB) 1600MHz DDR3 ECC 内存•2×1TB 3.5 英寸 S ATA (7200 Rpm) 硬盘，支持热插拔 •磁盘控制器PERC H10 •双端口千兆网卡 • DVD 光驱 23″LCD显示器、键盘及鼠标 | ||
| A3激光黑白网络打印机 | 1台 | 详见招标文件 | ||
| 硬件防火墙 | 1台 | 数据吞吐量不低于300 Mbps,支持VPN | ||
| 工业交换机千兆网管型 | 1台 | 24个电口，2个光口（全双工千兆） | ||
| 串口服务器, 带RJ45接口, 4串口 | 1台 | 详见招标文件 | ||
| UPS电源 | 1套 | 在线式 3kVA·h, 含电池 | ||
| 设备柜， | 1面 | 19英寸标准机柜，600×800×2000(W×D×H) | ||
| 防雷设备 | 1套 | 详见招标文件 | ||
| 控制台 | 1套 | 木质（4000×1200×800）（L×W×H）含2把真皮旋转座椅 | ||
| 监控系统软件 | 1套 | 包括系统软件、监控组态软件、应用软件 | ||
| LCU屏 | 1套 | CPU和电源双冗余，DI:256点;DO:80点;AI:16点，含10.4”触摸屏,LCU，数量和功能上均不低于此各种模块点数、触摸屏及所有附件数量及技术和功能要求(清单中所列为16点（DI和DO）和8点（AI）模块，投标方也可选用32点（DI和DO）和16（AI）点模块,但是总点数不得低于清单中所列点数) | ||
| CPU模块 | 2块 | 双冗余 | ||
| 开关量输入模块 | 16块 | 16点模块, 含底座或基板等附件 | ||
| 开关量输出模块 | 5块 | 16点模块, 含底座或基板等附件 | ||
| 模拟量输入模块 | 2块 | 8点模块, 含底座或基板等附件 | ||
| 扩展电缆 | 1块 | 与PLC配套 | ||
| 扩展终端器 | 1只 | 与PLC配套 | ||
| 电源模块 | 2套 | 与PLC配套，双冗余 | ||
| 通讯模块 | 1套 | 与PLC配套, 2个RJ45电口 | ||
| 24V开关电源 | 3块 | 工业级 AC220/DC24V 5A | ||
| 开关量输出继电器 | 80只 | 24V/5A | ||
| 触摸屏 | 1台 | 不低于10.4“详见技术要求 | ||
| 过电压保护器 | 1组 | SPD Uc230V | ||
| 超声波水位传感器 | 3套 | 详见技术要求，量程15m,传感器含护罩、安装支架等各种附件 | ||
| 液位差计 | 1套 | 详见技术要求，含显示控制仪、护罩、安装支架等各种附件 | ||
| 分体式电磁流量计 | 1套 | 详见技术要求，含管道、传感器、显示仪表、传感器与仪表之间所有电缆等各种附件 | ||
| PH在线监测仪 | 1套 | 详见技术要求（含传感器和显示仪表）安装支架等各种附件 | ||
| H2S在线监测仪 | 1套 | 详见技术要求（含传感器和显示仪表）安装支架等各种附件 | ||
| 便携式有害气体监测仪 | 1套 | 详见技术要求 | ||
| 浮球开关 | 2套 | 4个浮球，4个位置辅助触点输出，含30m配套控制电缆 | ||
| RJ45水晶头 | 60只 | 详见招标文件 | ||
| 便携式红外测温仪 | 1套 | 详见技术要求 | ||
| 便携式激光测距仪 | 1套 | 详见技术要求 | ||
| 户外柱上高清网络球机 | 3套 | 1/2.8" CMOS ，200万像素，光学20倍变焦 | ||
| 户外墙上高清网络球机 | 4套 | 见技术要求，含6m高的不锈钢钢管柱子（直径不小于150mm）及支架、防护罩等附件 | ||
| 户内高清网络球机 | 2套 | 1/2.8" CMOS ，200万像素，光学20倍变焦 | ||
| 户内高清网络球机 | 2套 | 见技术要求，含安装支架、防护罩等附件 | ||
| 网络硬盘录像机 | 1台 | 23英寸，含底座 | ||
| 液晶显示器 | 1台 | 16电口，2光口，电口百兆，光口千兆，网管型 | ||
| 工业交换机 | 1只 | 详见招标文件 | ||
| 视频应用软件，满足系统功能 | 1套 | 自定 | ||
| 系统辅材 | 1套 | 不低于：至强 处理器 E5-1620 v2 (四核 HT, 3.7 GHz Turbo, 10 MB) •Windows® 7 专业版 64 位 (简体中文) 8GB (4x2GB) 1600MHz DDR3 非-ECC 内存 •1TB 3.5 英寸 S ATA (7200 Rpm) 硬盘 •1 GB | ||
| 视频工作站 | 1套 | 固态硬盘（256G）•1NVIDIA Quadro K600 (1DP & 1DVI-I) (1DP-DVI & 1DVI-VGA 适配器) •8x 超薄 DVD+/-RW 光驱 23″LCD显示器、键盘及鼠标 | ||
| 摄像机二合一避雷器 | 11套 | 与摄像机配套 | ||
| 1#进线回路10kV计量柜 | 1块 | KYN28A-12 | ||
| 1#进线回路10kV高压开关柜 | 1块 | KYN28A-12 | ||
| 1#回路10kV母线电压互感器柜 | 1块 | KYN28A-12 | ||
| 1#变压器高压开关出线柜 | 1块 | KYN28A-12 | ||
| 1#变压器低压出线柜 | 1块 | GCS | ||
| 1~2#电动机软启动柜 | 1块 | GCS | ||
| 1#变压器低压无功补偿柜 | 1块 | GCS | ||
| 3~4#电动机软启动柜 | 1块 | GCS | ||
| 站用电柜 | 1块 | GCS | ||
| 潜水泵电缆转接箱 | 4只 | 潜水泵配套厂家配套 | ||
| 潜水泵现地控制箱 | 4只 | JX1-5040/20 | ||
| 安装场动力箱 | 1只 | JX1-6050/25 | ||
| 排水泵控制箱 | 1只 | JX1-5040/20 | ||
| 启闭机控制箱 | 1只 | JX3-8060/25 | ||
| 蝶阀控制箱 | 2只 | JX3-6050/20 | ||
| 清污机控制箱 | 2只 | 清污机厂家配套，户外不锈钢 | ||
| 仪表箱 | 1只 | JX1-6050/25 | ||
| 电力智能安全柜 | 1台 | 详见技术规格 | ||
| 闸门控制箱 | 1只 | JX3-6050/20 | ||
| 风机控制箱 | 1只 | JX3-6050/25 | ||
| 柱上真空断路器、电力杆和电力金具等附件 | 1台 | 12kV 630A 25kA | ||
| 避雷器 | 1只 | PT:10/0.22kV带隔离开关、电流互感器、电压互感器和 接地开关，配智能馈线终端保护装置和遥控器，详见主接线图和技术规格 | ||
| 直流屏 | 1台 | WLS-10/3.1 | ||
| 充电及直流馈电柜 | 1台 | 详见招标文件 | ||
| 干式变压器 | 1台 | 65Ah 220V | ||
| 电力电缆及控制和信号电缆 | 100m | SC11-315/10 10±5%/0.4kV D,yn11 Ud=4%，IP4X外壳，配温控设备及风扇，详见技术要求 | ||
| 电力电缆 | 20m | 详见招标文件 | ||
| 电力电缆 | 180m | ZR-YJV22-8.7/10kV-3�50 | ||
| 电力电缆 | 38m | ZR-YJV-8.7/10kV-3�50 | ||
| 电力电缆 | 40m | YJV-0.6/1kV-3�70+1�35 | ||
| 电力电缆 | 310m | YJV-0.6/1kV-3�25+1�16 | ||
| 电力电缆 | 100m | YC-0.6/1kV-5�10 | ||
| 电力电缆 | 140m | YJV-0.6/1kV-5�16 | ||
| 电力电缆 | 15m | YJV22-0.6/1kV-5�16 | ||
| 电力电缆 | 32m | YJV-0.6/1kV-5�10 | ||
| 电力电缆 | 90m | YJV-0.6/1kV-4�10 | ||
| 电力电缆 | 36m | YJV-0.6/1kV-3�10 | ||
| 电力电缆 | 1100m | YJV-0.6/1kV-4�6 | ||
| 控制电缆 | 1100m | YJV-0.6/1kV-3�6 | ||
| 控制电缆 | 800m | KVVP-4�1.5 | ||
| 控制电缆 | 160m | KVVP-7�1.5 | ||
| 控制电缆 | 120m | KVVP-10�1.5 | ||
| 控制电缆 | 1500m | KVVP-4�2.5 | ||
| 信号电缆 | 2150m | KVVP-7�4 | ||
| 电源电缆 | 1430m | DJYVP-2×（2×1.0） | ||
| 计算机监控系统 | 2套 | 详见招标文件 | ||
| 操作员工作站 | 1套 | 详见招标文件 | ||
| 工程师工作站 | 1套 | 不低于： 至强 处理器 E5-1620 v2 (四核 HT, 3.7 GHz Turbo, 10 MB)•Windows® 7 专业版 64 位 (简体中文)8GB (4x2GB) 1600MHz DDR3 非-ECC 内存•1TB 3.5 英寸 S ATA (7200 Rpm) 硬盘•1 | ||
| 数据服务器 | 1台 | 固态硬盘（256G）•1 | ||
| A3激光黑白网络打印机 | 1台 | GB NVIDIA Quadro K600 (1DP & 1DVI-I) (1DP-DVI & 1DVI-VGA 适配器)•8x 超薄 DVD+/-RW 光驱23″LCD显示器、键盘及鼠标 | ||
| 硬件防火墙 | 1台 | 不低于： 至强 处理器 E5-1620 v2 (四核 HT, 3.7 GHz Turbo, 10 MB)•Windows® 7 专业版 64 位 (简体中文)8GB (4x2GB) 1600MHz DDR3 非-ECC 内存•1TB 3.5 英寸 S ATA (7200 Rpm) 硬盘•1 | ||
| 工业交换机千兆网管型 | 1台 | 固态硬盘（256G）•1 | ||
| 串口服务器, 带RJ45接口, 4串口 | 1套 | GB NVIDIA Quadro K600 (1DP & 1DVI-I) (1DP-DVI & 1DVI-VGA 适配器)•8x 超薄 DVD+/-RW 光驱23″LCD显示器、键盘及鼠标 | ||
| UPS电源 | 1面 | 不低于：至强 处理器 Xeon E5-2620 2GHz，最多可装2颗CPU•Intel C600芯片组•不低于Windows Server 2008 R2 SP1，x64标准版 (简体中文•8GB (4x2GB) 1600MHz DDR3 ECC 内存•2×1TB 3.5 英寸 S ATA (7200 Rpm) 硬盘，支持热插拔 •磁盘控制器PERC H10 •双端口千兆网卡 • DVD 光驱 23″LCD显示器、键盘及鼠标 | ||
| 设备柜， | 1套 | 详见招标文件 | ||
| 防雷设备 | 1套 | 数据吞吐量不低于300 Mbps,支持VPN | ||
| 控制台 | 1套 | 24个电口，2个光口（全双工千兆） | ||
| 监控系统软件 | 1套 | 详见招标文件 | ||
| LCU屏 | 2块 | 在线式 3kVA·h, 含电池 | ||
| CPU模块 | 16块 | 19英寸标准机柜，600×800×2000(W×D×H) | ||
| 开关量输入模块 | 5块 | 详见招标文件 | ||
| 开关量输出模块 | 2块 | 木质（4000×1200×800）（L×W×H）含2把真皮旋转座椅 | ||
| 模拟量输入模块 | 1块 | 包括系统软件、监控组态软件、应用软件 | ||
| 扩展电缆 | 1只 | CPU和电源双冗余，DI:256点;DO:80点;AI:16点，含10.4”触摸屏,LCU，数量和功能上均不低于此各种模块点数、触摸屏及所有附件数量及技术和功能要求(清单中所列为16点（DI和DO）和8点（AI）模块，投标方也可选用32点（DI和DO）和16（AI）点模块,但是总点数不得低于清单中所列点数) | ||
| 扩展终端器 | 2套 | 双冗余 | ||
| 电源模块 | 1套 | 16点模块, 含底座或基板等附件 | ||
| 通讯模块 | 3块 | 16点模块, 含底座或基板等附件 | ||
| 24V开关电源 | 80只 | 8点模块, 含底座或基板等附件 | ||
| 开关量输出继电器 | 1台 | 与PLC配套 | ||
| 触摸屏 | 1组 | 与PLC配套 | ||
| 过电压保护器 | 1套 | 与PLC配套，双冗余 | ||
| 机柜、端子及配件等 | 1套 | 工业级 AC220/DC24V 5A | ||
| 超声波水位传感器 | 1套 | 24V/5A | ||
| 液位差计 | 1套 | 不低于10.4“详见技术要求 | ||
| 分体式电磁流量计 | 1套 | SPD Uc230V | ||
| PH在线监测仪 | 1套 | In10kA Imax20kA Up0.5kV | ||
| H2S在线监测仪 | 2套 | 详见招标文件 | ||
| 便携式有害气体监测仪 | 60只 | 详见技术要求，量程15m,传感器含护罩、安装支架等各种附件 | ||
| 浮球开关 | 1套 | 详见技术要求，含显示控制仪、护罩、安装支架等各种附件 | ||
| RJ45水晶头 | 1套 | 详见技术要求（含传感器和显示仪表）安装支架等各种附件 | ||
| 便携式激光测距仪 | 3套 | 详见技术要求（含传感器和显示仪表）安装支架等各种附件 | ||
| 视频监控系统 | 4套 | 详见技术要求 | ||
| 户外柱上高清网络球机 | 2套 | 4个浮球，4个位置辅助触点输出，含30m配套控制电缆 | ||
| 户外墙上高清网络球机 | 2套 | 详见招标文件 | ||
| 户内高清网络球机 | 1台 | 详见技术要求 | ||
| 户内高清网络球机 | 1台 | 详见技术要求 | ||
| 网络硬盘录像机 | 1只 | 详见招标文件 | ||
| 液晶显示器 | 1套 | 1/2.8" CMOS ，200万像素，光学20倍变焦 | ||
| 工业交换机 | 1套 | 见技术要求，含6m高的不锈钢钢管柱子（直径不小于150mm）及支架、防护罩等附件 | ||
| 视频应用软件，满足系统功能 | 1套 | 1/2.8" CMOS ，200万像素，光学20倍变焦 | ||
| 系统辅材 | 11套 | 见技术要求，含安装支架、防护罩等附件 | ||
| 至最终目的地的运输、保险及伴随服务 | 6次 | 墙上安装 | ||
| 工程服务 | 6次 | 见技术要求，含安装支架、防护罩等附件 |
3、投标人资格要求
投标人应具备的资格或业绩:（1）过去3年年均营业额不低于424万美元；（2）自2009年1月1日起至投标截止时间为止，作为独立供货商或联合体牵头方参与至少3个类似合同的经验，其中至少有2个合同已完成或实质性完成且单个合同金额不低于85万美元；（3）投标人拟供的潜水排污泵、10kV电动机软启动器、格栅除污机应分别具备不少于10年、5年、5年的销售历史，并有成功运行的经验；（4）过去一年(2013年)的净资产（按总资产与总负债之差计算）应为正值；（5）现金流能力不少于53万美元。
是否接受联合体投标:接受
未领购招标文件是否可以参加投标:不可以
4、招标文件的获取
招标文件领购开始时间:2015-03-03
招标文件领购结束时间:2015-04-15
获取招标文件方式:现场领购
招标文件领购地点：中国北京市丰台区西三环中路90号通用技术大厦一层大厅，中技国际招标公司标书室
招标文件售价:￥1200/$200
5、投标文件的递交
投标截止时间（开标时间）:2015-04-16 10:00
投标文件送达地点:北京市丰台区西三环中路90号通用技术大厦3层303会议室
开标地点:北京市丰台区西三环中路90号通用技术大厦3层303会议室
6、投标人在投标前需在中国国际招标网上完成注册。评标结果将在中国国际招标网公示。
7、联系方式
招标人:淮南市城市排水有限责任公司
地址:安徽省淮南市国庆西路8号
联系人:孙慧琳
联系方式:0554-6808823
招标代理机构:中技国际招标公司
地址:丰台区西三环中路90号
联系人:李连珂
联系方式:86-10-63348581