点击图片查看原图
2010-08-19
第一包：中水回用分项设备供应和安装
招标编号：0716-1050YC080218/01
1． 运城市富斯特污水处理有限公司（以下简称“最终用户”）已经从德国政府申请到欧元贷款，用于上述项目，本项目合同签署后需报审德国复兴银行(KfW)并获得批准后方可生效。该贷款的收益将用于支付拟议的供货合同项下符合条件的款项。
2． 作为最终用户代理的五矿国际招标有限责任公司特此代表最终用户，按照现行的、有关由德国政府提供贷款供应污水处理及中水回用工程的设备的规定，向合格的投标人进行密封招标。投标人并须由原厂商授权，并在投标文件中需提交原厂商授权书。所有投标人都必须提交相应的证明材料，证明材料包括但不仅限于投标人的业绩、核心设备的制造商授权书等。所有投标人都必须提交相应的证明材料，证明投标人具有相应的资格、经验和能力，能够成功地按时完成合同内容。
3． 有意投标的、合格的投标人可从2010年8月18日起至投标截止期每天9：00 AM－11：00 AM或1：30 PM－4：00 PM（北京时间）（假日除外）到招标公司了解更多的情况、购买招标文件。
4． 任何有意的合格的投标人在向招标公司提交一份书面申请，并支付一笔不可退还的费用后，均可购买一套完整的招标文件，本次招标招标文件全套（第一包）售价8000元人民币或900欧元(邮购：国外须另加100欧元；国内须另加100元人民币，作为邮资)。招标文件以中文、英文两种文字编写，中文本与英文本如有差异，以英文为准。
5． 所有投标人必须在2010年10月12日上午10：00（北京时间）之时或之前在中国北京市海淀区三里河路5号五矿大厦D座4层十号会议室（如有变动将另行书面通知）向代理公司提交投标书，同时缴纳一笔金额不低于投标价格百分之二（2%）的保证金。
6． 开标时间定于2010年10月12日上午10：00（北京时间），在中国北京市海淀区三里河路5号五矿大厦D座4层十号会议室（如有变动将另行书面通知）公开开标。届时请参加投标的代表出席开标仪式。
7． 招标公告同时在德国Gta信息网发布。
招标机构名称：五矿国际招标有限责任公司
详细地址：北京市海淀区三里河路5号五矿大厦D座212
邮 编：100044
联 系 人：徐 娜、王 健
电 话：+86-10-88821715、88821702
传 真：+86-10-88821703
第一包：中水回用分项设备供应和安装
招标编号：0716-1050YC080218/01
1． 运城市富斯特污水处理有限公司（以下简称“最终用户”）已经从德国政府申请到欧元贷款，用于上述项目，本项目合同签署后需报审德国复兴银行(KfW)并获得批准后方可生效。该贷款的收益将用于支付拟议的供货合同项下符合条件的款项。
2． 作为最终用户代理的五矿国际招标有限责任公司特此代表最终用户，按照现行的、有关由德国政府提供贷款供应污水处理及中水回用工程的设备的规定，向合格的投标人进行密封招标。投标人并须由原厂商授权，并在投标文件中需提交原厂商授权书。所有投标人都必须提交相应的证明材料，证明材料包括但不仅限于投标人的业绩、核心设备的制造商授权书等。所有投标人都必须提交相应的证明材料，证明投标人具有相应的资格、经验和能力，能够成功地按时完成合同内容。
3． 有意投标的、合格的投标人可从2010年8月18日起至投标截止期每天9：00 AM－11：00 AM或1：30 PM－4：00 PM（北京时间）（假日除外）到招标公司了解更多的情况、购买招标文件。
4． 任何有意的合格的投标人在向招标公司提交一份书面申请，并支付一笔不可退还的费用后，均可购买一套完整的招标文件，本次招标招标文件全套（第一包）售价8000元人民币或900欧元(邮购：国外须另加100欧元；国内须另加100元人民币，作为邮资)。招标文件以中文、英文两种文字编写，中文本与英文本如有差异，以英文为准。
5． 所有投标人必须在2010年10月12日上午10：00（北京时间）之时或之前在中国北京市海淀区三里河路5号五矿大厦D座4层十号会议室（如有变动将另行书面通知）向代理公司提交投标书，同时缴纳一笔金额不低于投标价格百分之二（2%）的保证金。
6． 开标时间定于2010年10月12日上午10：00（北京时间），在中国北京市海淀区三里河路5号五矿大厦D座4层十号会议室（如有变动将另行书面通知）公开开标。届时请参加投标的代表出席开标仪式。
7． 招标公告同时在德国Gta信息网发布。
招标机构名称：五矿国际招标有限责任公司
详细地址：北京市海淀区三里河路5号五矿大厦D座212
邮 编：100044
联 系 人：徐 娜、王 健
电 话：+86-10-88821715、88821702
传 真：+86-10-88821703