点击图片查看原图
杭州市政府采购中心作为采购机构，就“杭州市第十人民医院污水处理系统采购项目”进行公开招标采购。具体如下：
1、招标编号：HZZFCG-2011-068
2、项目名称：杭州市第十人民医院污水处理系统采购项目。
3、招标内容：该项目拟为杭州市第十人民医院扩建工程采购处理能力为120T/日的传染性污水处理站一套，处理能力为180T/日的综合性污水处理站一套。采购内容包括系统方案设计、相关设备的采购、安装、调试、验收。其中，投标人应提供自调节池入口到回用中水池的相关设计土建配合图纸和相应土建工程量清单及预算，但是土建工作不在本次招标范围内，由采购单位另行委托实施。投标人提交的设计方案必须委托具备乙级以上环境工程（废水）专项设计资质的设计单位提供，根据投标人提供的设备和工艺流程进行设计，并且授权投标人以此设计图纸参与本项目投标（投标文件中需提供书面授权文件原件和相关设计资质证书复印件），相关的设计费用由投标人自行负责（包括今后实施过程中的设计修改费用）。详见招标文件。
4、合格的投标人应具备的资格要求：
（1）在中华人民共和国境内注册，具有独立法人资格，符合《中华人民共和国政府采购法》第二十二条的规定，且符合、承认并承诺履行本招标文件各项规定，具备污水处理系统相关产品的生产、安装调试能力，所提供的货物和服务须在我国境内合法生产和销售的；
（2）具有较强的项目管理、技术服务和组织实施能力，并有良好的工作业绩和履约记录，能够承担本项目实施。
5、采购方式：公开招标。
6、获取标书：已办理数字证书的供应商可以登录“中国杭州”门户网站、杭州财税网、杭州市公共资源交易中心网站和杭州市政府采购网直接下载招标文件（采购机构将拒绝接受非按照本公告第6、7条之方式获取标书的投标文件），尚未办理数字证书的供应商需按本公告第7条要求前往杭州市政府采购中心领取招标文件。
7、领取标书：
（1）时间：2011年5月10日至2011年5月18日止（工作时间上午9：00-12：00，下午14：00-17：00，节假日除外）。
（2）地点：杭州市公共资源交易中心政府采购中心窗口（杭州市新业路311号钱江新城市民之家三楼）。
（3）领取标书时必须提供企业法人营业执照复印件、税务登记证复印件、社保登记证复印件、法人委托书（均需加盖公章）。
8、投标截止时间与地点：2011年5月31日上午9时30分， 地点：杭州市公共资源交易中心第三开标室（杭州市新业路311号钱江新城市民之家G1楼）。
9、开标时间与地点：2011年5月31日上午9时30分， 地点：杭州市公共资源交易中心第三开标室（杭州市新业路311号钱江新城市民之家G1楼）。
10、质疑和投诉：投标人如认为招标文件使自身的合法权益受到损害的，应于自发布公告之日起七个工作内以书面形式向采购机构提出质疑；投标人如认为采购过程和成交结果使自身的合法权益受到损害的，可以在知道或者应知其权益受到损害之日起七个工作日内，以书面形式向采购机构提出质疑；投标人对采购机构的质疑答复不满意或者采购机构未在规定时间内作出答复的，可以在答复期满后十五个工作日内向同级政府采购监督管理部门投诉。
11、联系方式： 杭州市政府采购中心（B76室），联系人：黄翔飞，联系电话：0571-85085550，传真：0571-85085093；杭州市第十人民医院，联系人：孔爱丽，联系电话：13606617267。
杭州市政府采购中心
杭州市公共资源交易中心
1、招标编号：HZZFCG-2011-068
2、项目名称：杭州市第十人民医院污水处理系统采购项目。
3、招标内容：该项目拟为杭州市第十人民医院扩建工程采购处理能力为120T/日的传染性污水处理站一套，处理能力为180T/日的综合性污水处理站一套。采购内容包括系统方案设计、相关设备的采购、安装、调试、验收。其中，投标人应提供自调节池入口到回用中水池的相关设计土建配合图纸和相应土建工程量清单及预算，但是土建工作不在本次招标范围内，由采购单位另行委托实施。投标人提交的设计方案必须委托具备乙级以上环境工程（废水）专项设计资质的设计单位提供，根据投标人提供的设备和工艺流程进行设计，并且授权投标人以此设计图纸参与本项目投标（投标文件中需提供书面授权文件原件和相关设计资质证书复印件），相关的设计费用由投标人自行负责（包括今后实施过程中的设计修改费用）。详见招标文件。
4、合格的投标人应具备的资格要求：
（1）在中华人民共和国境内注册，具有独立法人资格，符合《中华人民共和国政府采购法》第二十二条的规定，且符合、承认并承诺履行本招标文件各项规定，具备污水处理系统相关产品的生产、安装调试能力，所提供的货物和服务须在我国境内合法生产和销售的；
（2）具有较强的项目管理、技术服务和组织实施能力，并有良好的工作业绩和履约记录，能够承担本项目实施。
5、采购方式：公开招标。
6、获取标书：已办理数字证书的供应商可以登录“中国杭州”门户网站、杭州财税网、杭州市公共资源交易中心网站和杭州市政府采购网直接下载招标文件（采购机构将拒绝接受非按照本公告第6、7条之方式获取标书的投标文件），尚未办理数字证书的供应商需按本公告第7条要求前往杭州市政府采购中心领取招标文件。
7、领取标书：
（1）时间：2011年5月10日至2011年5月18日止（工作时间上午9：00-12：00，下午14：00-17：00，节假日除外）。
（2）地点：杭州市公共资源交易中心政府采购中心窗口（杭州市新业路311号钱江新城市民之家三楼）。
（3）领取标书时必须提供企业法人营业执照复印件、税务登记证复印件、社保登记证复印件、法人委托书（均需加盖公章）。
8、投标截止时间与地点：2011年5月31日上午9时30分， 地点：杭州市公共资源交易中心第三开标室（杭州市新业路311号钱江新城市民之家G1楼）。
9、开标时间与地点：2011年5月31日上午9时30分， 地点：杭州市公共资源交易中心第三开标室（杭州市新业路311号钱江新城市民之家G1楼）。
10、质疑和投诉：投标人如认为招标文件使自身的合法权益受到损害的，应于自发布公告之日起七个工作内以书面形式向采购机构提出质疑；投标人如认为采购过程和成交结果使自身的合法权益受到损害的，可以在知道或者应知其权益受到损害之日起七个工作日内，以书面形式向采购机构提出质疑；投标人对采购机构的质疑答复不满意或者采购机构未在规定时间内作出答复的，可以在答复期满后十五个工作日内向同级政府采购监督管理部门投诉。
11、联系方式： 杭州市政府采购中心（B76室），联系人：黄翔飞，联系电话：0571-85085550，传真：0571-85085093；杭州市第十人民医院，联系人：孔爱丽，联系电话：13606617267。
杭州市政府采购中心
杭州市公共资源交易中心