神华新疆公司黑山煤矿生活污水处理工程设计、采购、施工（EPC）总承包招标公告

受 神华新疆能源有限责任公司 的委托， 神华国际贸易有限责任公司 现对 神华新疆公司黑山煤矿生活污水处理工程设计、采购、施工（EPC）总承包（招标编号 ： SHIL11030731 ） 进行国内公开招标，现邀请具有相应资质条件的潜在投标人参加该项目的投标。
1. 项目名称： 神华新疆公司黑山煤矿生活污水处理工程设计、采购、施工（EPC）总承包
2. 招标编号： SHIL11030731
3. 项目概况 ： 黑山露天煤矿位于托克逊县西北约 90km 处，北距乌鲁木齐市约 65km ，东距南疆铁路鱼儿沟车站约 55km ，海拔高度 2530米 。行政区划属托克逊县管辖。 神新公司黑山煤矿施工驻地生活污水处理系统，为生活区污水排放达到《城市污水再生利用城市杂用水水质》 GB/T18920 标准而设置，地处黑山煤矿施工驻地生活办公区，海拔 2530 米 ，属高原严寒地区，冻土层为 -1.7m 。生活、办公区污水来自 600 名员工生活用水、食堂、浴室、卫生间等场所排放的污水组成。每名员工按 400kg ／人一天的用水量。合计排水量为 240 m 3 /d ，其它用水量为 100 m 3 /d, 处理总量为 Qd= 400 m 3 /d 。污水经设备处理后出水达到《城市污水再生利用城市杂用水水质》 GB/T18920 标准。
工程项目主要包括：1、机电设备；2、土建工程；3、安装工程；4、工程设计。具体以技术要求和所发资料为准。
4 、招标范围 ： 本工程招标为黑山煤矿施工驻地生活污水处理系统范围内，包括该项目设备、设备用材料采购加工、设备安装、设备运转调试、操作人员培训、竣工验收(EPC)工程，污水经设备处理后出水达到《城市污水再生利用城市杂用水水质》GB/T18920标准。
5. 工期要求及建设地点：
计划开工日期：2011年7月1日，计划竣工日期：2011年8月30日。
建 设 地 点： 黑山煤矿，距乌鲁木齐市 110 公里。
6 、资质要求 ：投标人应同时满足下述条件
1 ） 投标人应是在中华人民共和国注册并具有独立法人资格企业，具有有效履行合同的能力；
2 ） 投标人应具有建设部颁发的环境工程（水污染防治）专项设计乙级及其以上资质或市政行业工程设计乙级及其以上资质；
3 ） 投标人应具有环保工程专业承包叁级或市政公用工程施工总承包三级或房屋建筑工程施工总承包叁级及以上资质；
4 ） 投标人应具有近三年（ 2008 年 ~2010 年） 至少完成两个同类工程（水处理站），并且成功运行一年以上的业绩；
5 ）拟投入本工程的注册建造师所属单位必须与投标单位一致，并在三年内曾主持过类似建筑的施工业绩至少1项。
6 ）本项目允许投标人采用联合体形式投标， 联合体以设计单位为主体 ，联合体成员最多为三家单位。
7 、资金来源 ：企业自筹
8 、招标文件售价 ：人民币 1000 元/套，招标文件售后不退。
9 、招标文件出售时间 ：自 2011年5月19日 起至 2011年5月25日 止，上午10：00-13：30，下午15：30- 18：30（北京时间）。
10 、招标文件出售地点 ：神华国际贸易有限责任公司新疆项目部，地址：新疆乌鲁木齐市乌奇公路50号振华饭店201室。
投标人在购买招标文件须携带以下证件：营业执照、施工资质证书、设计资质证书、法人代表授权书、《安全生产许可证》、 2010 年中介机构出具的无保留意见审计报告、 近三年类似工程业绩合同三份、 项目经理证书及业绩合同一份、 以联合体形式投标的要提供明确牵头单位的联合体协议书。 (以上为原件，同时提供一份复印件加盖公章留存)。
11 、投标截止时间及开标时间 ：2011年6月8上午10：00时整（北京时间）
12 、开标及投标文件递交地点 ： 新疆哈密大厦四楼二号会议室。
地址： 乌鲁木齐市西北路68号，宾馆联系电话：13899925658
13 、 本公告同时在中国经济导报（ www.ceh.com.cn ）、中国采购与招标网 ( www.chinabidding.com.cn ) 、神华招标网 ( www.shil.com.cn ) 、新疆信息网（ www.xj.cei.gov.cn ）媒体上发布。
投标文件请于开标当日投标截止时间前派人递交至开标地点，逾期递交的投标文件将不予接受。届时请各投标人派法人或其授权代表出席开标仪式。
招 标 人：神华新疆能源有限责任公司
地 址：新疆乌鲁木齐市米东中路518号
联 系 人：刘占明
联系电话：0991-6809105
招标代理机构：神华国际贸易有限责任公司
地 址：北京市东城区安定门安德路16号洲际大厦829室
开户银行：中国银行北京海淀支行
帐 号：3272 5601 9898
联 系 人：卢朝晖、姚博俊
E-mail: luzhaohui@shenhuagroup.com.cn
邮 编：100011
电 话：0991-6809913、0991-6803621
传 真：0991-6803664