江西省第二批工业园区污水处理设施建设项目（北区一期）EPC工程总承包招标公告

1. 招标条件

　　 本招标 项目 江西省第二批工业园区污水处理设施建设项目（北区一期）EPC工程总承包 已由江西省发改委批准建设，项目业主为中节能环保投资发展（江西）有限公司，建设资金来自企业自筹、银行贷款，项目出资比例为 100% ，招标人为中节能环保投资发展（江西）有限公司。项目已具备招标条件，现对该项目的设计施工总承包进行公开招标。

2. 项目概况与招标范围

建设地点：江西省境内

建设规模： 7.5 万 m 3 /d

计划工期： 2012 年 10 月 20 日至 2013 年 10 月 19 日 工期： 12 个月

招标范围：江西省第二批工业园区污水处理设施建设项目（北区一期） EPC 工程总承包招标范围包括：包含且不限于初步设计代可研、施工图设计、工程设备采购、建筑安装工程施工及组织、设备调试、工程调试运行、操作指导培训等工作，以及其他为完成本标段下水厂项目所需的协调配合工作。

项目明细表

序号	项目名称	建设地点	一期规模 （万 m 3 /d ）	出水标准
1	江西上饶茶亭工业园区污水处理厂	上饶市茶亭工业园区	1	一级 B
2	江西南城工业园区污水处理厂	抚州市南城县	2	一级 B
3	江西进贤中小企业创业基地污水处理厂	南昌市进贤县	1.5	一级 B
4	江西安义工业园区污水处理设施	南昌市安义县	2	一级 B
5	江西省建筑陶瓷产业基地污水处理厂	宜春市高安市	1	一级 B
6	合计		7.5

3. 投标人资格要求

3.1 本次招标要求投标人须具备市政行业（排水工程）工程专业设计甲级和建筑行业工程专业设计甲级及以上资质； 市政工程和房屋建筑工程施工总承包一级及以上资质； 牵头单位注册资本金达到 8000 万元人民币以上；施工业绩要求： 近 5 年（

2007 年 9 月 1 日 - 2012 年 8 月 31 日 ）承担过 相关水处理工程施工 ；设计业绩要求： 近 5 年（ 2007 年 9 月 1 日 - 2012 年 8 月 31 日 ）承担过 2 万 m 3 /d 及以上规模的水处理设计业绩 ；财务要求：近三年财务状况良好。信誉要求：牵头单位需具 ISO 质量、环境、职业健康安全体系认证； EPC 项目部经理的资格要求：高级工程师（专业：环境保护、给排水或市政工程）；联合体设计负责人的资格要求：注册环保工程师或注册公用设备工程师（给排水专业）；联合体施工负责人的资格要求： 国家一级注册建造师资 格 （专业：市政公用工程） ，并在人员、设备、资金等方面具有相应的设计、施工能力。

3.2 本次招标接受联合体投标。联合体投标的，应满足下列要求： 1 ）投标时需提交联合体协议作为要件之一，联合体协议中要载明联合体投标代表的牵头人，并声明联合体各方的权力和义务、相关工作范围； 2 ） 联合体牵头人应为设计单位；3） 联合体各方均需具有良好的银行资信和商业信誉，没有处于被责令停业或破产状态，且资产未被重组、接管、冻结。（投标时提供相关证明） 。

3.3 所有参与联合体投标的成员只能在本项目投标中参与一次，且其下属的任何控股公司均不得再参与投标。

4. 招标文件的获取

4.1 凡有意参加投标者，请于 2012 年 9 月 17 日至 2012 年 9 月 21 日，每日下午 15:00 时至 16:30 时（北京时间，下同），在 江西省南昌公共资源交易中心（地址：南昌市红谷滩新区丰和中大道1318号） 持单位联合体协议书原件、法人授权书原件，被授权人身份证原件，营业执照副本、资质证书副本、相关业绩证明复印件一套（加盖公章）购买招标文件。 （ 请投标人在汇款时务必注明所投标项目的招标编号，否则，因款项用途不明导致投标无效等后果由投标人自行承担。 ）

 

4.2 招标文件每套售价 2000.00 元，售后不退。

5. 投标文件的递交

5.1 投标文件递交的截止时间（投标截止时间，下同）为 2012 年 10 月 11 日 9 时 30 分，地点为 江西省南昌公共资源交易中心（地址：南昌市红谷滩新区丰和中大道1318号） 。

5.2 逾期送达的或者未送达指定地点的投标文件，招标人不予受理。

6. 发布公告的媒介

本次招标公告同时在 中国采购与招标网、 江西省招标投标网（ http://www.jxtb.org.cn/ ）、江西省南昌公共资源交易信息网（ http://www.ncein.org.cn/main.aspx ） 上发布。

7. 联系方式

招 标 人：中节能环保投资发展（江西）有限公司 招标代理机构：九江石化工程建设监理有限公司

地 址：江西省南昌市高新区京东大道 698 号 地 址：南昌市东湖区贤士一路 4 号矿冶局内小白楼 2 楼

浙大科技园 D 座

邮 编： 330096 邮 编： 330006

联 系 人： 联 系 人： 陈婷

电 话： 电 话： 0791-8332359

传 真： 传 真： 0791-88630905

电子邮件： jjshjlncfgs@163.com